jagodis , Guiné 1969